Eesti 1850-2010: tekstid, tegijad, institutsioonid ja praktikad

Tõlkijate suvekool Tulivee keskuses

Tulivee keskuses Ida-Virumaal leidis 27.-28. augustini aset järjekordne tõlkijate suvekool, kus arutati tõlkimise ja tõlkeajalooga seotud probleeme.

Ette kannetega esinesid Kaia Sisask (“Balzaci ja teiste prantsuse 19. sajandi realistide tee Eesti Vabariigist sotsrealismi tingimustesse”), Daniele Monticelli („Pioneer, trikster või aktivist? Cipollino seiklused sõjajärgsest Itaaliast läbi Nõukogude Eesti Euromaidani Ukrainani”), Küllike Steinberg (“Mats sööb mohmak-mohmak” ehk Marta Sillaotsa argipäeva poeetika“) ja Alari Allik („Kōbō Abe “Neljas jääaeg” Agu Sisaski tõlkes“).

Pildi autor Margit Juurikas