Daily Archives: September 3, 2024

2 posts

Translation in Estonia project hosted a Digital Humanities seminar in cooperation with IOS Regensburg

Together with the Institute for South- and Southeast European Studies in Regensburg the project „Translation in Estonia 1850-2010“ hosted a conference „Cultures of Travel: Historical Travel Practices and Digital Humanities“. Colleagues from Germany, France, Austria and Estonia presented and discussed ways of integrating DH into the research of travel literature. […]

Marin Jänes and Maris Saagpakk participated in the annual conference of Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik

Marin Jänes presented her research on translation of multilingual elements in the 19th century humoristic volume „Baltische Skizzen“ by Georg Julius von Schultz al Dr. Bertram. The Estonian translation of the book offers an example of a delicate and mindful handling of multilingualism in historical fiction. Saagpakk’s talk focused on […]